译版(bǎn )。霍祁然(rán )说(shuō ),凑巧在书店看到就拿了,没刻意(yì )去(qù )找原版。不过译版也挺(tǐng )不错的,翻(fān )译(yì )得很有神韵。
另一边,霍祁然(rán )和(hé )慕(mù )浅一同回霍家的路上,慕浅照旧(jiù )有(yǒu )打不完的电话,而霍祁(qí )然则静坐(zuò )在(zài )座(zuò )椅里,看着窗外飞驰的景色出神(shén )。
如果不是偶然遇到,你(nǐ )回桐城也(yě )不(bú )打(dǎ )算告诉我了?霍祁然(rán )说。
景厘(lí )轻(qīng )轻(qīng )点了点头,随后却又忍不住道:可(kě )是stewart他说,还打算在桐城(chéng )多留一段(duàn )时(shí )间(jiān ),如果他继续做出什么不妥的(de )行(háng )为(wéi ),我真的会感到很抱歉。所以我(wǒ )才(cái )想(xiǎng )要再跟你说一声
或许(xǔ )是两个人(rén )都(dōu )有(yǒu )意回避着,又或许,是有人小心(xīn )翼(yì )翼,不敢轻易提及。
眼(yǎn )看着车子(zǐ )进(jìn )入(rù )霍家,慕浅也没有再(zài )继续说什(shí )么(me ),愉快地哼了两句歌。
师妹佟静立(lì )刻(kè )就站到了霍祁然那边,呛邢康道(dào ):霍(huò )师兄平时请客请得还少啊,今天(tiān )只(zhī )是稍微晚了一些,又没迟到,你(nǐ )叭(bā )叭(bā )说个没完,分明就是(shì )想骗饭吃(chī )。霍(huò )师兄,你别理他。
景厘蓦地转头(tóu )看(kàn )向她,很快也笑了起来(lái ),慕阿姨(yí )。
也(yě )没多少,几本而已啦。景厘说(shuō ),毕(bì )竟那时候还要上学嘛。
几年时间(jiān )过(guò )去,她似乎成熟了一些(xiē ),也瘦了(le )一(yī )些(xiē ),看起来纤瘦颀长,只有那张微(wēi )圆(yuán )的苹果脸和脸上的笑容,一如既(jì )往(wǎng ),没有任何变化。
……